viernes, 14 de julio de 2017

La presencia real de Cristo

Uno de los fundamentos de la fe católica es que el pan y vino consagrados son el cuerpo y sangre de Jesús. No “representan”, no “simbolizan”. Son. Cristo está físicamente presente en el pan sustancialmente presente bajo las apariencias del pan y del vino [*]. Completamente: en cuerpo, sangre, alma y divinidad. Ya escribí de ello en las entradas sobre la adoración perpetua y sobre la misa. En la consagración, en particular en el momento en el que el sacerdote dice «Santifica estos dones con la efusión de tu Espíritu de manera que sean para nosotros cuerpo y sangre de Jesucristo, nuestro Señor», la sustancia, la esencia, del pan y del vino se convierten en Jesús. Los accidentes –sabor, textura, color, peso– siguen siendo los del pan y del vino, pero ya no son pan y vino. Como nos decía un cura en una homilía, esto es un milagro que se produce en cada misa. Un milagro que no se aprecia con los sentidos, sino con la fe. Pero un milagro.

Esta es una creencia que los católicos hemos tenido siempre, desde los primeros días. En un texto escrito hacia el año 150, S. Justino martir describe «Porque no tomamos estas cosas como pan y bebida comunes, sino de la misma forma que Jesucristo, nuestro Señor, se hizo carne y sangre por nuestra salvación, así también se nos enseñó que por virtud de la oración del Verbo, el alimento sobre el cual fue dicha la acción de gracias –alimento de que, por transformación, se nutren nuestra sangre y nuestras carnes– es la carne y la sangre de aquel mismo Jesús encarnado.»

Hoy muchos no creen que la hostia consagrada sea Jesús, un Jesús tan real como el que caminó por Judea hace 2000 años. Muchos sacerdotes no lo creen. Basta fijarse en cómo limpian el cáliz tras la comunión. No se limpia por una cuestión de pulcritud o higiene. Se limpia para asegurarse que Cristo, en forma de un minúsculo fragmento de hostia, no quede por ahí tirado y acabe, por ejemplo, en el suelo pisoteado. Los que creen en la presencia real de Cristo en el pan y vino limpian con sumo cuidado y reverencia. Los que no, “pasan un trapo” por encima del cáliz.

Y lo mismo pasa con los fieles. Una prueba clara es los pocos que vamos a misa. Si creyéramos que Cristo está realmente presente en la misa, ¿cómo no íbamos a ir? O en la actitud durante la consagración, donde casi todo el mundo está de pie. Cristo baja por ti a la Tierra. Allí, en ese momento ¿y no te arrodillas en adoración?

La cuestión es si hay alguna diferencia en creer que Cristo está o no presente en la Eucaristía. Por ejemplo, los protestantes no lo creen. Hay una enorme diferencia. Piensa en los Reyes Católicos. Murieron hace casi 500 años, ya no están aquí y en mi mente –y supongo que en la mente de casi todos– ya no son personas reales sino personajes. No muy diferentes que el Quijote o cualquier otro personaje de novela. Si me dijeran que todo era mentira y que realmente no existieron, sería una sorpresa intelectual, pero poco cambiaría en mi vida. Esa es la clave. Si crees que Jesús es una persona (También Dios, pero persona) que vivió hace 2000 años, se fue y ya no está aquí más que en espíritu, en recuerdo, es muy difícil considerarlo real. Y el cristianismo se convierte en poco más que otra filosofía, que acaba no siendo ni divina, ni sagrada ni nada. Y sus preceptos se pueden cambiar para ajustarse a los tiempos o a las circunstancias de cada uno.

Pero si crees que Jesús es real, sigue aquí, lo puedes ver, tocar y comer, todo cambia. El catolicismo no es una filosofía sino una religión. Los preceptos de Dios son sagrados y permanentes. Es el mundo y tu vida lo que tiene que cambiar y no sus preceptos.

Fijaos que los protestantes no creen en la presencia real. Para ellos no hay consagración y el pan y el vino no se convierten en Dios y sólo representan un recuerdo, una rememoración de la última cena. Y, consecuentemente, los protestantes van cambiando los preceptos morales para ajustarse a los tiempos (por ejemplo, algunas denominaciones aceptan el aborto tranquilamente) y no hay magisterio de la Iglesia (y realmente ni siquiera hay Iglesia). Algunas denominaciones son realmente aberrantes, creyendo por ejemplo que el éxito mundano es una indicación de lo buen cristiano que eres: Dios no hubiera permitido que un mal cristiano tuviera éxito. Además, según el «solo fides» (sólo la fe te salva), tu salvación es una cuestión entre Dios y tú y no es difícil engañarte y modelar a Dios a tu gusto.

La presencia real, el darte cuenta que Dios sigue físicamente sustancialmente presente en la Tierra, cambia tu vida. Cualquier adorador te lo dirá. Te centra en Dios, y eso a su vez te acerca a los hombres. No creer en la presencia real es un camino de alejamiento de Dios. Y el magisterio de la Iglesia, que son los preceptos que provienen directamente de Jesús y los Apóstoles, se convierten en liberadores y salvadores: te indican qué es lo que Dios quiere de nosotros, cuál es la moral de Dios, y eso es una enorme ayuda en tu vida.

¿Y cómo se cree en la presencia real? Cuando vas a misa o a una exposición del Santísimo ves un trozo de pan. Es lo que ves. Te pueden decir que es Jesús en cuerpo y sangre y alma y divinidad, pero tus sentidos te siguen diciendo que es un trozo de pan. “Desautorizar” a tus sentidos no es fácil. Es un esfuerzo.   Yo sigo el consejo del autor inglés C.S. Lewis (el de las crónicas de Narnia): si no crees en Dios, actúa como si creyeras y eso te llevará a creer. Aplicado a este caso: en misa, o en una exposición del Santísimo, arrodíllate ante Él, contémplalo y deja que te contemple, háblale, adórale. Hazlo unas cuantas veces y notarás el cambio. Deja que te transforme y te transformará.

–––––––

[*] (11/9/2017) El cambio de “físicamente” a “sustancialmente” lo he hecho por sugerencia del Padre Jaume Mercant –que es el cura del que hablo en el primer párrafo–. Me indica en un mensaje que Cristo está presente de modo natural en el cielo, pero presente de un modo sacramental y sustancial en la eucaristía. Ambas presencias son reales. Además la hostia consagrada ya no es pan: es la sustancia de Cristo con los accidentes del pan.   Por lo tanto es incorrecto decir que Cristo está presente en el pan. Esto es completamente diferente a lo que creen los protestantes. Lutero pensaba que, de alguna manera Cristo se hacia presente en el pan, y al final de la celebración desaparecía. Pero estaba “mezclado” con el pan: antes, durante y después,  la hostia era pan.

Le agradezco mucho sus comentarios.


viernes, 30 de junio de 2017

De "La fuerza del silencio" del cardenal Sarah

Estoy leyendo La fuerza del silencio del cardenal Robert Sarah y he encontrado este fragmento, que tengo que compartir.

223.- En Occidente la noción de sagrado sufre un maltrato especial. En los países que se pretenden laicos y emancipado de la religión y de Dios ya no hay un vínculo con lo sagrado. Existe cierta mentalidad secular que intenta liberarse de ello. Algunos teólogos afirman que, con su Encarnación, Cristo puso fin a la distinción entre lo sagrado y lo profano. Otros piensan que Dios se ha hecho tan cercano a nosotros que la categoría de sagrado ha quedado superada. Por eso hay en la Iglesia quienes no logran desmarcarse del todo de una pastoral totalmente horizontal centrada en lo social y en la política. Esas afirmaciones y comportamientos contienen mucha ingenuidad y quizá también mucho orgullo.
224.- En junio de 2012, en su homilía de la fiesta del Corpus Christi, Benedicto XVI afirmaba solemnemente: «Él no ha abolido lo sagrado, sino que lo ha llevado a cumplimiento, inaugurando un nuevo culto, que sí es plenamente espiritual pero que, sin embargo, mientras estamos en camino en el tiempo, se sirve todavía de signos y ritos [...]. Gracias a Cristo, la sacralidad es más verdadera, más intensa y también más exigente».
Se trata de una cuestión muy grave, porque lo que está en juego es nuestra relación con Dios. Ante su grandeza, su majestad y su belleza, es posible no sentirse poseído por un gozoso y sagrado temor. Si la trascendencia divina no nos hace temblar, es porque hasta nuestra naturaleza humana está dañada. La ligereza, la debilidad y la vanidad de todos esos discursos que pretenden eludir lo sagrado me causan verdadero asombro. Los teólogos iluminados –por llamarlos de algún modo– deberían aprender en la escuela del pueblo de Dios. Hasta los fieles más sencillos saben que las realidades sagradas son uno de sus tesoros más preciados. Adivinan de un modo espontáneo que sólo se puede entrar en comunión con Dios con una actitud interior y exterior impregnada de sacralidad. El pueblo tiene razón: sería una arrogancia pretender acceder a Dios sin prescindir de una actitud profana y de un paganismo irreligioso y hedonista.
225.- En África tanto para el pueblo cristiano como para los creyentes de cualquier religión lo sagrado es una evidencia. El desprecio de esa sacralidad que tantos occidentales consideran una actitud infantil y supersticiosa manifiesta el engreimiento de los niños mimados. No me importa afirmar que los hombres de Iglesia que quieren alejarse de los sagrado hacen daño a la humanidad al privarla de la comunión de amor con Dios.
[...] 
 226.- Sin una humildad radical expresada en gestos de adoración y en los ritos sagrados no hay amistad posible con Dios.
El silencio manifiesta esa relación de un modo evidente. Para convertirse en silencio de comunión el verdadero silencio cristiano se hace antes silencio sagrado. 

miércoles, 17 de mayo de 2017

Compromiso de oración

(Actualizado el 21 de mayo de 2017)

Como católico, veo la sociedad y me asusto: moral casi inexistente, hipersexualidad, destrucción del concepto de familia, desplome de la natalidad, consideración del aborto como un derecho, imposición por ley de ideologías contrarias a la moral cristiana (siendo el LBGT el caso más claro), profanación de templos y símbolos cristianos, iglesias vacías, pobreza litúrgica. Incluso como ciudadano veo la corrupción, los ataques a la libertad de expresión (como al famoso autobús de Hazte Oír), el dinero y la economía como máximo criterio (y no me refiero sólo a los gobiernos: «ya tendré hijos cuando tenga la vida asentada»). O al presidente electo francés E. Macron diciendo que la cultura francesa no existe.

Muchos estamos asustados y veo peticiones de acción. Por ejemplo, la Asociación de Abogados Cristianos,  emprende acciones legales siempre que puede contra los que atacan y vejan a los católicos. El Centro Jurídico Tomás Moro, ha iniciado una campaña de denuncias contra la cristianofobia. Hay varias iniciativas priodísticas como Actuall o Religión en Libertad, exponen y explican la situación y promueven el pensamiento cristiano. La productora Infinito + 1 crea preciosas y profundas películas para dar a conocer a Dios y las virtudes cristianas. Dios los bendiga a todos. Son todas acciones muy loables, a las que contribuyo económicamente.

Una mención especial merece el artículo de Francisco Segarra (@pakez) Plan de acción urgente contra la cristianofobia. El plan no es parar directamente a los enemigos del catolicismo sino hacer público el cristianismo con signos: hacer la señal de la cruz cada vez que se pase por delante de una iglesia, rezar en público, mencionar a Dios siempre que se pueda, llevar una cruz bien visible.

Pero la acción sola no resolverá el problema. El origen de todos estos problemas es que hemos alejado a Dios de nuestra sociedad. Europa reniega de sus orígenes cristianos: Juan Pablo II pidió insistentemente que se reconocieran las raíces cristianas en la constitución europea, sin éxito. Este renegar de Dios quizá empezó hace siglos, con la Ilustración, aunque desde luego ha sido clarísimo en las últimas décadas. Dios es infinítamente misericordioso y nos llama y nos espera y nos llamará y nos esperará siempre. Pero si lo empujamos fuera de nuestras vidas, se aparta. Como Jesús le dijo a Sta. Faustina Kowalska, «Si frustran todas mis gracias, me molesto con ellos, dejándoles a sí mismos y les doy lo que desean».

Ante esta situación pensar en acciones, en qué voy a hacer, no basta. Las acciones salen de nosotros y lo que necesitamos es la actuación de Dios. Necesitamos oración, mucha oración. No es que las iniciativas que he mencionado no digan que hay que rezar, pero su centro, o al menos lo que presentan como fundamental, es la acción. Y, como decía el Padre Pío, la acción sin oración no es efectiva. Tenemos que orar mucho. Sólo la oración puede resolver esto. Sólo la oración puede salvar esta sociedad.

Oración continuada, permanente. No una «cruzada de oración» que dure unos días. No un rosario una vez a la semana o al mes. No una novena. Oración diaria de aquí hasta el día de nuestra muerte.

Tengo un convencimiento profundo, un convencimiento que no procede de mí, de que si todos los católicos practicantes nos comprometiésemos a rezar una hora al día todos los días, los problemas descritos disminuirían visiblemente en unos meses. Y si seguimos constantes en la oración, se reducirían a la nada y no volverían. No digo nada nuevo. Sta. Teresa ya decía «Almas orad, orad, orad, porque todo lo puede la oración.»

Y eso busco: gente que se comprometa a rezar una hora al día, todos los días, para siempre, para salvar a esta sociedad (y a sí mismos).

–¿Pero de dónde voy a sacar una hora al día, con lo ocupado que estoy?

Eso es parte del remedio: eliminar ocupaciones secundarias y dar tiempo a lo importante: a la oración y a Dios. Además, no es necesario que la hora sea seguida. Puedes rezar un cuarto de hora por la mañana, al levantarte (quizá tengas que adelantar el despertador unos minutos). Y tener otro cuarto de hora de oración por la tarde. Y un ratito antes de acostarte, haciendo un examen de conciencia. A mediodía reza el Ángelus. Antes de empezar una tarea, dedícala a Dios. Bendice la mesa antes de desayunar, comer, cenar, incluso antes de tomar el café de media mañana. Reza mientras esperas al autobús, en la cama antes de dormirte (o si eres como yo, en las interrupciones del sueño). Y naturalmente, los Domingos y fiestas tienes la misa, que es toda oración. Tienes más ideas en el mencionado Plan de acción urgente contra la cristianofobia.

– ¡Pero entonces me voy a pasar la vida rezando!

Me alegro de que lo hayas entendido.

– ¿Y qué hago?¿Pasarme una hora rezando Padrenuestros?

Pues no es mala cosa. Yo rezo muchísimos Padre Nuestros y Ave Marías cada día y cuanto más los rezo, menos me cansan y más me llenan. Pero las posibilidades de oración son enormes. En 2000 años la Iglesia ha acumulado miles de formas y estructuras que puedes usar.

Puedes unirte a grupos de oración. No los hay en cada parroquia, pero no son difíciles de encontrar. En muchas iglesias rezan el rosario diariamente y tienen exposiciones del Santísimo periódicamente. También hay centros de Adoración Perpetua. Estas oraciones en comunidad pueden ser el momento importante diario o semanal de tu oración. Pero debes tener claro que tu compromiso con la oración es individual: tú te tienes que comprometer a rezar una hora al día. Si el grupo no se reúne un día, no puedes dejar la oración «para la semana que viene». Y rezar sólo con el grupo no basta: la oración no debe ser algo extraordinario que haces una vez por semana, sino algo ordinario que haces en todo momento.

Puedes meditar. Una meditación de 10 o 15 minutos es muy fructífera. El silencio te relaja y te llena. Puedes usar un texto del evangelio o cualquiera de los textos específicos para la meditación. Por ejemplo los de S. Agustín, de Tomás de Kempis o de Thomas Merton.

También puedes rezar la liturgia de las horas, unas oraciones estructuradas que se rezan a horas determinadas por casi todos los religiosos. Los Laudes al amanecer y las Vísperas al atardecer son las más importantes. Todas las comunidades religiosas las rezan y no es raro que sean abiertas a todo el que quiera ir. Varían cada día en ciclos de cuatro semanas. No es necesario tener el libro (llamado breviario) para rezarlas, ya que se encuentran en Internet en muchos sitios.

Hay oraciones particulares para cada tarea. Por ejemplo está una preciosa oración para antes de estudiar de Sto. Tomás de Aquino.

Naturalmente está el rosario, la oración mariana por excelencia. Recomiendo a todo el mundo rezar un rosario cada día. Te cambiará. El Padre Pío y muchos otros llaman al rosario su arma contra el mal (o contra el diablo). Si no tienes un rosario, cómprate uno. Son baratos.

Hay también las coronillas, que son oraciones compuestas al estilo del rosario. Por ejemplo está la coronilla a la Divina Misericordia, que se reza en cinco minutos y es fácil de recordar de memoria.

O simplemente se puede leer la Biblia. A mí me gusta leer las lecturas de la misa del día cada mañana. O libros religiosos. Los hay a miles para todos los gustos. Pero fíjate que sean libros católicos y no libros de «espiritualidad» que pueden ser profundamente anticristianos. Si tienes dudas busca libros escritos por los santos. O por papas. O los libros de G.K. Chesterton.

– ¿Y así salvaremos la sociedad?

Sí. Si nos ponemos todos, será rápido. Si somos muy pocos, será más lento. Y mientras tanto recibirás grandes beneficios de Dios. Se reducirán tus peores defectos. En mi caso, soy más paciente, domino mi genio y mis sentidos, escucho a los demás con atención. Además duermo mejor (y sin pastillas).

La oración nos salvará. Individualmente y colectivamente. Pero nos tenemos que comprometer a ello. Escríbelo. En un papel o en los comentarios de esta entrada. Comprométete ante Dios a rezar una hora al día todos los días. Ahí va mi compromiso público:

«Yo, José Miró Julià, me comprometo ante Dios y ante mis hermanos a rezar al menos una hora al día hasta el fin de mis días, para la salvación de la sociedad y de las almas del mundo.»

Repite el compromiso cada semana.  Hazlo público si lo crees conveniente. Díselo a otros.

– Escribir un compromiso es fácil. Cumplirlo, no tanto…

Estoy aquí para ayudar, y estoy seguro que no soy el único dispuesto a hacerlo. Escribid vuestro compromiso, mandad vuestros testimonios, proponed vuestras oraciones, exponed vuestras dudas, describid vuestros problemas. Usad los comentarios del blog o Twitter (@joe_miro). Cuantos más seamos, mejor. Estas cosas no suman: se multiplican.

domingo, 23 de abril de 2017

¿La resurrección o el perdón de los pecados?

En esta octava de Pascua, al leer las lecturas de la misa del día y las de laudes y vísperas, me he dado cuenta que hay un concepto que sale más que la resurrección. Es el perdón de los pecados. Por ejemplo:

  • Domingo de Pascua. Lectura de laudes: «El testimonio de los profetas es unánime: que los que creen en Él, reciben por su nombre el perdón de los pecados». Lectura de vísperas: «Cristo ofreció por los pecados, para siempre jamás, un solo sacrificio»
  • Martes de la octava de Pascua. Primera lectura: «Convertíos y sea bautizado cada uno de vosotros en el nombre de Jesús, el Mesías, para perdón de vuestros pecados»
  • Miércoles: Lectura de laudes: «Porque su morir fue un morir al pecado de una vez para siempre»
  • Jueves. Primera lectura:  «Por tanto, arrepentíos y convertíos, para que se borren vuestros pecados.» «Dios resucitó a su Siervo y os lo envía en primer lugar a vosotros para que os traiga la bendición, apartándoos a cada uno de vuestras maldades.» Evangelio: «Así está escrito: el Mesías padecerá, resucitará de entre los muertos al tercer día y en su nombre se proclamará la conversión para el perdón de los pecados a todos los pueblos.» Lectura de laudes: «Si Cristo está en vosotros, el cuerpo está muerto por el pecado, pero el espíritu vive por la justificación obtenida.» Lectura de vísperas: «Cristo murió por los pecados una vez para siempre: el inocente por los culpables, para conducirnos a Dios.»
  • Viernes. Lectura de laudes: «El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús, a quien vosotros matasteis, colgándolo de un madero. La diestra de Dios lo exaltó, haciéndolo jefe y salvador, para otorgarle a Israel la conversión con el perdón de los pecados.»

Y se podrían añadir las múltiples veces en los que se habla de la salvación, que es en el fondo el perdón de los pecados.

Ver tan resaltado el perdón de los pecados me ha hecho reflexionar toda la semana. He llegado a la conclusión que pensar en la resurrección como en “esto no se acaba aquí” –que es en el fondo creer en la resurrección del cuerpo, de la vida como la conozco– es una visión terrenal. La visión verdadera, la sagrada, es que la resurrección es la resurrección del alma y el alma no se muere porque el corazón deje de latir o el cerebro deje de pensar. El alma se muere por el pecado. Y por eso el perdón de los pecados es lo que te lleva a la resurrección del alma.

Siguiendo con este razonamiento, llegas a la conclusión que si pecas mucho y sin arrepentimiento el alma se puede morir incluso si el cuerpo sigue vivo. Me acuerdo de un texto, creo que de S. Luis Gonzaga, que iba por este camino: si pecas y pecas y pecas sin arrepentirte nunca de tus pecados, puedes llegar a matar tu alma para siempre.

Conclusión: con la resurrección Jesús abrió el camino a la salvación, que es el camino del perdón de los pecados. Pero ese camino lo tienes que recorrer. Tienes que lanzarte a la misericordia de Dios (otra cosa que  repiten machaconamente muchos santos), pedir perdón al Señor a todas horas, rezar mucho, confesarte frecuentemente, ir a misa al menos todos los Domingos, comulgar… Vamos, todas esas cosas que nos enseñaban cuando yo era pequeño (hace 50 años) y que, desgraciadamente, ya no se enseña.

Jesús nos ha salvado, pero no por ello la lucha espiritual ha terminado. Sigue y seguirá mientras el cuerpo aguante.



jueves, 13 de abril de 2017

Sufriendo divinamente

Del sufrimiento y de la muerte no se libra ni Dios

No,  no es una blasfemia. Es una afirmación factual: Dios sufrió y murió. Esta frase me vino a la cabeza hace muchos años, mientras oraba, y ha sido muy importante en mi vida de fe. Lo considero una (mini-muy-mini-)revelación divina.

Lo de que Dios murió lo sabemos todos. Mañana, Viernes Santo, lo celebraremos otra vez. Las consecuencias también deberían ser claras. Lo dijo muy claro S. Pablo: «¿Dónde está, oh muerte, tu victoria?¿Dónde, oh sepulcro, tu aguijón?» (1 Cor, 15:55). Dios ha vencido a la muerte por nosotros. La muerte no es el final. No somos un conjunto de células que se van a dispersar y desaparecer. Somos inmortales.

Pero, y quizá esto no lo pensamos demasiado, las consecuencias de nuestros actos también permanecen para siempre. Lo de «comamos y bebamos que pronto moriremos» ya no parece una buena idea. Las consecuencias de mis excesos no desaparecen con la resaca. Ni siquiera con la muerte. Se quedarán conmigo para toda la eternidad. Antes de cada acto debería preguntarme si después de mi muerte quiero tenerlo en mi conciencia. Que voy a tener que responder de ello ante Dios. Desgraciadamente apenas lo hago.

Y después viene la parte del sufrimiento. El hecho que Cristo sufrió implica que el sufrimiento no es intrínsecamente malo. Es desagradable, claramente, puede ser malo, sí. Pero no es necesariamente malo. Sufrir no es algo que se deba evitar porque sí.

A veces debemos buscar sufrir. Me acuerdo a menudo de la celda de S. Pedro de Alcántara, en Arenas de S. Pedro. No sé si lo que vi fue su celda auténtica o una reproducción, pero era una celda diseñada para que no se estuviera cómodo ni sentado, ni tumbado, ni de pie. El Santo usaba la incomodidad, el sufrimiento, como camino de perfección. Es la misma idea de los ayunos y las mortificaciones: templar el cuerpo y el alma para dominarlas mejor y estar más en forma para la lucha espiritual. Poder hacer así el bien que quiero y no el mal que no quiero.

Otra consecuencia de mi (mini-muy-mini-)revelación divina fue darme cuenta que el sufrimiento nunca es un castigo. Es más bien una oportunidad de acercarme a Cristo y de unir mi sufrimiento al suyo. Los católicos anglosajones tiene el dicho «offer it up» («ofrécelo al cielo»): si sufres, ofrece tu sufrimiento, únelo al de Cristo, para el bien del mundo. Considérate un ayudante en la salvación del mundo.

No hay que buscar sufrir innecesariamente. Pero evitar el sufrimiento a toda costa te aleja de Dios. Si hay que sufrir, se sufre. Y se sufre divinamente.

Jueves Santo, 2017

miércoles, 5 de abril de 2017

¿Latín o lengua vernácula?

Hace cuatro años fui de vacaciones a Lourdes con mi familia. Íbamos a misa a la Gruta por las mañanas y a las procesiones de la tarde o la noche, además de visitas a las basílicas, vía crucis, etc. En Lourdes hay gente de todo el mundo. Hay sobre todo franceses, italianos, españoles y germanos (alemanes y holandeses). Y en las procesiones y actos se reza y canta en todos estos idiomas. Y en latín. Y me impactó notar que el volumen de los cantos y rezos en latín era claramente mayor al de cualquier otro idioma. Parecía que había más franceses o italianos que cantasen en latín que en su propio idioma. El latín nos unía.

Los que seguís mi otro blog, Oración de hoy, habréis notado que si existe, pongo el rezo en latín y en español. Todo viene de esos días. Aprendí el Padre Nuestro y el Ave María en latín, estoy aprendiéndome el Credo. Algunos días, durante el rezo de laudes o vísperas rezo el Benedictus o el Magnificat en latín. Y últimamente estoy yendo a una misa tridentina, también en latín. Para mis oraciones personales hablo con Dios en español, pero para las oraciones que hago con toda la Iglesia, estoy convencido que deben hacerse en latín.

El latín era (y supongo que aún es) el idioma de la Iglesia Católica y que usaban todos. Mi madre, mujer de pueblo que se casó sin el graduado escolar, aún se sabe de carrerilla la letanía del rosario que aprendió de niña (Mater Christi; ora pro nobis. Mater Eccleasiae; ora pro nobis…). Ahora dudo que los curas sepan ya latín. Un ejemplo: en la misa de la Fiesta de la Asunción de hace dos veranos nos pusimos todos a cantar la Salve en latín, excepto el párroco, que no se la sabía.

Tiene su lógica cambiar la liturgia y los rezos comunes a lengua vernácula: así sabes lo que dices y no se convierte en un conjuro mágico. También entiendes lo que dice el cura en misa y se convierte en algo en lo que puedes participar. No son malas razones, aunque son razones de corte terrenal y que no tienen mucho peso. Las oraciones son fijas y se puede leer la traducción en lengua vernácula. Incluso si no entendiera cada palabra del Padre Nuestro cuando lo rezo en latín, sé qué es lo que digo. Y en misa se siguen unas fórmulas concretas todas las semanas.  Estaban los misales con las traducciones y si estás interesado, a las pocas semanas sabes lo que dice el cura en cada momento. Y si no estás interesado, da igual en qué idioma lo diga, que no lo vas a seguir. Cuando estoy distraído (desgraciadamente demasiado a menudo), puedo seguir toda la misa y responder a todo sin dejar de pensar en lo que sea que esté interfiriendo con mi devoción.

Hay dos muy buenos motivos, de corte sagrado, para resucitar el latín como lenguaje común de la liturgia de la Iglesia Católica. Uno es de unidad de los católicos. Como vi en Lourdes, el latín une a la gente en una única Iglesia. Te sientes más cercano a los demás si puedes unirte a sus rezos. Necesitamos un idioma común y por tradición ha de ser el latín. Además, es el único idioma que, al no ser de nadie, es de todos.

El tener una misa en el que hubiera un esqueleto en latín ayudaría a que todos los católicos, no importa de dónde fuéramos nos sintiéramos más unidos. Turistas, inmigrantes, viajeros, tendríamos algo en común durante las celebraciones. Quizá baste con el Kyrie (Señor ten piedad), el Credo, el Sanctus, el Pater Noster, el Agnus Dei (Cordero de Dios) y alguna respuesta más. Además «Dóminus vobiscum; Et cum Spiritu tuo» es más bonito que «El Señor esté con vosotros; Y con tu espíritu». Y mucho más bonito que «The Lord be with you; And with your spirit». Y si además lo adornamos con cantos comunes, por ejemplo los de la Missa de Angelis, podríamos cantar juntos. El latín nos ayudaría a ser uno, como nos pidió Jesús.

El segundo motivo es más profundo e importante. El latín es el idioma de Dios. Cuando rezo la liturgia en latín yo salgo de mí y voy a Dios. Es un esfuerzo que hacemos todos para acercarnos a Dios. En cambio si rezo la liturgia en lengua vernácula, yo me quedo donde estoy y espero que Dios venga a mí.

Esto pensamiento me vino a la mente el domingo pasado, durante la misa tridentina. Al responder en latín me sentí movido hacia Dios, cercano al altar donde estaba Jesús presente. Quizá influya el que uses un idioma que sabes que Jesús oía. Por lo que sea, el salir de tu idioma y usar el de Dios cambia tu actitud. Lentamente, pero de una forma poderosa: tú importas menos; Dios importa más.

Para los momentos más personales de comunicación con Dios, es lógico usar el idioma en el que te sientes más cómodo. Pero para la liturgia, con oraciones fijas y en el que estamos todos unidos, el latín te identifica como católico y te une a la Iglesia, te aleja de ti y te acerca a Dios.